T = angiver, hvilke udtalelser der repræsenterer tolkninger.

O = angiver, hvilke udtalelser der repræsenterer observationer med et minimum af tolkning.

O: Klokken er 10.15, og vi havde aftalt at mødes klokken 10.

T: Sikke dog et skønt vejr det er.

T: Du ser forvirret ud.

T: Han kan ikke holde mig ud længere.

O: Han ser ikke på mig, når vi mødes, og han siger næsten ingenting.

T: Hun er totalt ligeglad med, hvad jeg føler.

O: Hun spørger mig næsten aldrig, hvordan jeg har det.

O: Dine øjne flakker, og det sitrer ved din mund.

T: Du kan godt holde op med at tale til mig på den nedladende måde.

O: Hendes hår ser fedtet ud, og hun har pletter på sin bluse.